TERMS AND CONDITIONS / TÉRMINOS Y CONDICIONES DE SERVICIO
TERMS OF SERVICE / TÉRMINOS DE SERVICIO
Effective Date: January 25, 2025
Last Updated: January 25, 2025
PART I: ENGLISH (OFFICIAL LEGAL VERSION)
1. GENERAL TERMS
This website and educational services are operated by Etradehub506 LLC ("we," "us," "our," "the Company"). We offer digital educational content, courses, and related services through the brands AI Career Makeover and AI Advantage Coach.
By accessing our website, purchasing our services, or using our educational content, you ("User," "Student," "you") agree to be bound by these Terms of Service ("Terms"). If you do not agree to all the terms set forth herein, you must immediately cease using our services.
Eligibility
You must be at least 18 years of age or the age of majority in your jurisdiction.
You must have the legal capacity to enter into binding agreements.
You represent that all information provided is accurate and complete.
If you allow minors to access the service, you assume full responsibility for their actions.
2. SERVICE DESCRIPTION AND LIMITATIONS
Educational Nature
Our services include:
Digital courses and training programs.
Pre-designed prompts and templates ("SuperPrompts").
Access to community and live sessions.
Educational materials and resources.
Important Disclaimers
RESULTS NOT GUARANTEED: This is an educational program. While we provide tools and strategies, individual results depend on effort, circumstances, and application. We do not guarantee:
Career advancement or promotions.
Salary increases or job opportunities.
Specific business results or productivity metrics.
Success in any particular industry or role.
EDUCATIONAL PURPOSE ONLY: All content is for informational and educational purposes. This is not professional career advice, business consulting, or guaranteed career transformation services.
3. SERVICE DURATION AND ACCESS
Access Periods
The duration of access is clearly specified at the time of purchase.
Minimum access periods are set forth on product pages and purchase confirmations.
Actual access may commence from the date of purchase or account activation.
Community features and bonuses may have different access terms as specified.
Clarification on "Lifetime" Access
Where "lifetime" access is mentioned, this means:
Life of the product/service, not the life of the user.
Subject to business continuity and platform availability.
May be modified or discontinued with reasonable notice.
Does not guarantee perpetual hosting or technical support.
Extensions and Service Modifications
We may extend access periods beyond the original purchase terms at our sole discretion. Extensions are provided as courtesy bonuses and do not modify the original agreement. Extended access may be discontinued with reasonable notice. Users cannot claim reliance on unofficial extensions or promotional bonuses. The original terms of purchase remain the only guaranteed and enforceable access duration.
Service Discontinuation Rights
We reserve the right to:
Discontinue any service with 30 days' written notice.
Modify delivery methods or platforms as necessary.
Migrate to alternative platforms or tools.
Terminate business operations with 60 days' notice.
Upon discontinuation, users will receive:
A 30-day notice period to download accessible materials.
Reasonable alternative solutions where possible.
Prorated refunds only if legally required.
4. INTELLECTUAL PROPERTY PROTECTION
Our Proprietary Content
All materials provided are proprietary and copyright protected:
Course content, videos, and written materials.
SuperPrompts, templates, and frameworks.
Proprietary methodologies and systems.
Community content and facilitator materials.
Usage Rights and Restrictions
Your license includes:
✅ Personal use for your own professional development.
✅ Implementation within your current organization.
✅ Creation of derivative works for personal use.
PROHIBITED USES:
❌ Redistribution, resale, or commercial licensing.
❌ Teaching or training others using our materials.
❌ Publicly sharing SuperPrompts or templates.
❌ Reverse engineering of our methodologies.
❌ Creating competing educational products.
Coach License Exception
Purchasers of AI Leadership receive a limited coach license:
Internal organizational training only.
Maximum 10 internal trainees without additional licensing.
Cannot be used for external consulting or coaching services.
Subject to a separate coaching agreement.
5. PRICING, BILLING, AND REFUNDS
Pricing Policy
All prices are subject to change without notice.
Promotional prices are discretionary and time-limited.
Currency fluctuations may affect international prices.
Taxes and fees are additional where applicable.
Payment Terms
Payment required in full before access.
Subscription services are billed automatically unless canceled.
Failed payments may result in immediate service suspension.
Chargebacks or payment disputes may result in account termination.
Refund Policy
LIMITED REFUND WINDOW:
14-day refund period from the date of purchase.
Refunds only available if less than 25% of content has been accessed.
No refunds after community participation or attendance at live sessions.
Processing fees may be deducted from refunds.
NO REFUNDS AFTER:
Completing Module 1 (AI LaunchPad).
Participation in AI Clinics or community events.
Downloading SuperPrompts or templates.
14 days from purchase, regardless of usage.
Cancellation Rights
YOUR CANCELLATION RIGHTS: You may cancel subscription services at any time via account settings. No refunds for the current billing period after cancellation. Access continues until the end of the paid period.
OUR CANCELLATION RIGHTS: Immediate termination for violations of terms. Suspension for payment issues. Discontinuation with notice as described above.
6. COMMUNITY AND LIVE SESSIONS
Community Guidelines
Participation requires:
Professional conduct and respectful communication.
No soliciting or promoting competing services.
Confidentiality regarding other members' information.
Compliance with intellectual property restrictions.
Live Session Terms
Attendance subject to technical limitations and capacity.
Sessions may be recorded for internal use.
Individual attention or specific results are not guaranteed.
Missed sessions are not grounds for refunds.
Access to AI Clinics
Available only for specified membership tiers.
Subject to facilitator availability and scheduling.
May be conducted by qualified team members.
Format and frequency subject to change.
7. THIRD-PARTY TOOLS AND PLATFORMS
Platform Dependencies
Our training utilizes third-party AI platforms including: ChatGPT (OpenAI), Claude (Anthropic), Google Bard/Gemini, and other AI tools as available.
Platform Limitations
WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR:
Changes in features or pricing of third-party platforms.
Service interruptions or technical issues.
Policy changes affecting AI tool availability.
Compatibility issues with your devices or network.
User Responsibility
You are responsible for obtaining appropriate accounts/subscriptions, complying with third-party terms of service, data privacy on external platforms, and any costs associated with third-party tools.
8. LIMITATION OF LIABILITY
Maximum Liability
Our total liability is limited to the amount you paid for services in the 12 months preceding any claim, regardless of legal theory.
Excluded Damages
We are not liable for:
Indirect, consequential, or punitive damages.
Loss of profits, revenue, or business opportunities.
Career setbacks or professional disappointments.
Time invested in the program.
Technical difficulties or platform issues.
Professional and Commercial Risks
YOU ACKNOWLEDGE:
Career advancement depends on many factors outside our control.
Implementing AI technology carries inherent risks.
Your organization's policies may restrict AI tool usage.
Market conditions may affect the value of AI skills.
9. INDEMNIFICATION
You agree to indemnify and hold harmless Etradehub506 LLC, its officers, directors, employees, and agents from any claims, damages, or expenses arising from: your violation of these Terms; your violation of any law or third-party rights; your use or misuse of our services; your implementation of course materials in professional settings; or any content you submit to our community or platforms.
10. FORCE MAJEURE AND BUSINESS CONTINUITY
We are not liable for delays or failures caused by events outside our reasonable control, including natural disasters, pandemics, government actions, changes to third-party platforms, internet outages, or regulatory changes affecting AI technology.
Service Continuity Efforts
While not guaranteed, we will make reasonable efforts to provide alternative delivery methods, migrate to replacement platforms, or offer comparable value through alternative content.
11. PRIVACY AND DATA PROTECTION
Your use of our services is governed by our Privacy Policy, which is incorporated by reference into these Terms.
User Generated Content: By submitting content (comments, questions, case studies), you grant us a perpetual, royalty-free license to use and modify, right to share anonymized versions for educational purposes, and permission to feature success stories.
12. DISPUTE RESOLUTION
Mandatory Arbitration
ALL DISPUTES MUST BE RESOLVED THROUGH BINDING ARBITRATION rather than court proceedings, except for small claims court matters under $5,000 or IP violations requiring injunctive relief.
Arbitration Process
Conducted under the rules of the American Arbitration Association (AAA).
Single arbitrator selected via AAA procedures.
Virtual hearings unless parties agree otherwise.
Each party bears their own legal costs.
Class Action Waiver
You waive the right to participate in class actions, mass actions, or collective proceedings against us.
13. GOVERNING LAW AND JURISDICTION
These Terms are governed by the laws of Florida, without regard to conflict of laws principles.
14. MODIFICATIONS AND UPDATES
We may update these Terms at any time. Material changes will be communicated via email to registered users or prominent website notice. Continued use of services after updates constitutes acceptance of new Terms.
15. ACCOUNT TERMINATION
User Termination: You may terminate your account by canceling subscription services or requesting account deletion.
Company Termination Rights: We may immediately terminate or suspend access for violation of Terms, fraudulent activity, IP misuse, or disruptive behavior. Upon termination, access ends immediately, license to use materials is revoked, and no refunds are issued unless legally required.
16. MISCELLANEOUS PROVISIONS
Entire Agreement: These Terms, Privacy Policy, and purchase agreements constitute the entire agreement.
Severability: If any provision is unenforceable, remaining provisions continue in full force.
No Waiver: Failure to enforce any provision does not waive our right to enforce it later.
Assignment: We may assign these Terms. You may not assign rights without written consent.
Legal Notices: Must be sent via certified mail to the registered business address (available upon request or in Privacy Policy).
BY USING OUR SERVICES, YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ, UNDERSTOOD, AND AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS OF SERVICE.
(Fin de la Versión en Inglés)
PARTE II: VERSIÓN EN ESPAÑOL (TRADUCCIÓN OFICIAL)
1. TÉRMINOS GENERALES
Este sitio web y servicios educativos son operados por Etradehub506 LLC ("nosotros," "nuestro," "nuestra," "la Empresa"). Ofrecemos contenido educativo digital, cursos y servicios relacionados a través de las marcas AI Career Makeover y AI Advantage Coach.
Al acceder a nuestro sitio web, comprar nuestros servicios o utilizar nuestro contenido educativo, usted ("Usuario," "Estudiante," "usted") acepta estar sujeto a estos Términos y Condiciones de Servicio ("Términos"). Si no está de acuerdo con todos los términos aquí establecidos, debe cesar inmediatamente el uso de nuestros servicios.
Elegibilidad
Debe tener al menos 18 años de edad o la mayoría de edad en su jurisdicción.
Debe tener capacidad legal para celebrar acuerdos vinculantes.
Declara que toda la información proporcionada es precisa y completa.
Si permite que menores accedan al servicio, asume total responsabilidad por sus acciones.
2. DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO Y LIMITACIONES
Naturaleza Educativa
Nuestros servicios incluyen:
Cursos digitales y programas de entrenamiento.
Prompts prediseñados y plantillas ("SuperPrompts").
Acceso a comunidad y sesiones en vivo.
Materiales educativos y recursos.
Descargos de Responsabilidad Importantes
RESULTADOS NO GARANTIZADOS: Este es un programa educativo. Aunque proporcionamos herramientas y estrategias, los resultados individuales dependen del esfuerzo, circunstancias y aplicación. No garantizamos:
Avance profesional o promociones.
Aumentos salariales u oportunidades laborales.
Resultados específicos de negocio o métricas de productividad.
Éxito en cualquier industria o función particular.
PROPÓSITO EDUCATIVO ÚNICAMENTE: Todo el contenido es para fines informativos y educativos. Esto no es asesoramiento profesional de carrera, consultoría empresarial o servicios garantizados de transformación profesional.
3. DURACIÓN DEL SERVICIO Y ACCESO
Períodos de Acceso
La duración del acceso se especifica claramente al momento de la compra.
Los períodos mínimos de acceso se establecen en las páginas de producto y confirmaciones de compra.
El acceso real puede comenzar desde la fecha de compra o activación de cuenta.
Las funciones de comunidad y bonificaciones pueden tener términos de acceso diferentes según se especifique.
Aclaración sobre Acceso "De Por Vida"
Donde se mencione acceso "de por vida", esto significa:
Vida del producto/servicio, no la vida del usuario.
Sujeto a continuidad del negocio y disponibilidad de plataforma.
Puede ser modificado o discontinuado con aviso razonable.
No garantiza alojamiento perpetuo o soporte técnico.
Extensiones y Modificaciones del Servicio
Podemos extender períodos de acceso más allá de los términos originales de compra a nuestra sola discreción. Las extensiones se proporcionan como bonificaciones de cortesía y no modifican el acuerdo original. El acceso extendido puede ser discontinuado con aviso razonable. Los usuarios no pueden reclamar dependencia en extensiones no oficiales o bonificaciones promocionales. Los términos originales de compra permanecen como la única duración de acceso garantizada y exigible.
Derechos de Discontinuación del Servicio
Nos reservamos el derecho de:
Discontinuar cualquier servicio con 30 días de aviso por escrito.
Modificar métodos de entrega o plataformas según sea necesario.
Migrar a plataformas o herramientas alternativas.
Finalizar operaciones comerciales con 60 días de aviso.
Al discontinuar, los usuarios recibirán:
Período de aviso de 30 días para descargar materiales accesibles.
Soluciones alternativas razonables donde sea posible.
Reembolsos prorrateados solo si son requeridos legalmente.
4. PROTECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL
Nuestro Contenido Propietario
Todos los materiales proporcionados son propietarios y están protegidos por derechos de autor:
Contenido del curso, videos y materiales escritos.
SuperPrompts, plantillas y marcos de trabajo.
Metodologías y sistemas propietarios.
Contenido de comunidad y materiales del facilitador.
Derechos de Uso y Restricciones
Su licencia incluye:
✅ Uso personal para su propio desarrollo profesional.
✅ Implementación dentro de su organización actual.
✅ Creación de trabajos derivados para uso personal.
USOS PROHIBIDOS:
❌ Redistribución, reventa o licenciamiento comercial.
❌ Enseñar o entrenar a otros usando nuestros materiales.
❌ Compartir públicamente SuperPrompts o plantillas.
❌ Ingeniería inversa de nuestras metodologías.
❌ Crear productos educativos competidores.
Excepción de Licencia de Entrenador
Los compradores de AI Leadership reciben licencia limitada de entrenador:
Solo entrenamiento organizacional interno.
Máximo 10 aprendices internos sin licenciamiento adicional.
No puede usarse para consultoría externa o servicios de entrenamiento.
Sujeto a acuerdo separado de entrenador.
5. PRECIOS, FACTURACIÓN Y REEMBOLSOS
Política de Precios
Todos los precios están sujetos a cambios sin previo aviso.
Los precios promocionales son discrecionales y de tiempo limitado.
Las fluctuaciones de moneda pueden afectar precios internacionales.
Los impuestos y tarifas son adicionales donde aplique.
Términos de Pago
Pago requerido en su totalidad antes del acceso.
Los servicios de suscripción se facturan automáticamente a menos que se cancelen.
Los pagos fallidos pueden resultar en suspensión inmediata del servicio.
Las devoluciones de cargo o disputas de pago pueden resultar en terminación de cuenta.
Política de Reembolso
VENTANA LIMITADA DE REEMBOLSO:
Período de reembolso de 14 días desde la fecha de compra.
Reembolsos solo disponibles si se accedió a menos del 25% del contenido.
No hay reembolsos después de participación en comunidad o asistencia a sesiones en vivo.
Las tarifas de procesamiento pueden deducirse de los reembolsos.
SIN REEMBOLSOS DESPUÉS DE:
Completar el Módulo 1 (AI LaunchPad).
Participación en AI Clinics o eventos de comunidad.
Descarga de SuperPrompts o plantillas.
14 días desde la compra, independientemente del uso.
Derechos de Cancelación
SUS DERECHOS: Cancelar servicios de suscripción en cualquier momento a través de configuraciones de cuenta. No hay reembolsos para el período de facturación actual después de la cancelación.
NUESTROS DERECHOS: Terminación inmediata por violaciones de términos, suspensión por problemas de pago o discontinuación con aviso.
6. COMUNIDAD Y SESIONES EN VIVO
Directrices de Comunidad
La participación requiere conducta profesional, comunicación respetuosa, no solicitar servicios competidores y confidencialidad.
Términos de Sesiones en Vivo
Asistencia sujeta a limitaciones técnicas.
Las sesiones pueden ser grabadas.
No se garantiza atención individual.
Las sesiones perdidas no son motivo de reembolsos.
Acceso a AI Clinics
Disponible solo para niveles de membresía especificados. Sujeto a disponibilidad y programación. Puede ser conducido por miembros calificados del equipo.
7. HERRAMIENTAS Y PLATAFORMAS DE TERCEROS
Dependencias: Nuestro entrenamiento utiliza plataformas como ChatGPT (OpenAI), Claude (Anthropic), Google Bard/Gemini.
Limitaciones: NO SOMOS RESPONSABLES POR cambios en características, precios, interrupciones o políticas de terceros.
Responsabilidad del Usuario: Usted es responsable de obtener sus propias cuentas, cumplir términos de terceros y asumir costos asociados.
8. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Responsabilidad Máxima: Limitada al monto pagado por servicios en los 12 meses anteriores.
Daños Excluidos: No somos responsables por daños indirectos, pérdida de ganancias, retrocesos profesionales o decepciones.
Riesgos Profesionales: Usted reconoce que el avance profesional y la implementación de IA conllevan riesgos y dependen de factores externos.
9. INDEMNIZACIÓN
Usted acepta indemnizar a Etradehub506 LLC de cualquier reclamo que surja de su violación de estos Términos, violación de leyes, uso de servicios o contenido enviado.
10. FUERZA MAYOR Y CONTINUIDAD
No somos responsables por eventos fuera de control (desastres, cambios en plataformas de IA, fallas de internet). Haremos esfuerzos razonables para ofrecer alternativas, pero no están garantizadas.
11. PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS
Se rige por nuestra Política de Privacidad.
Contenido del Usuario: Al enviar contenido, nos otorga licencia para usar, modificar y compartir versiones anonimizadas para fines educativos.
12. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS
Arbitraje Obligatorio: Todas las disputas deben resolverse mediante arbitraje vinculante (AAA), excepto reclamos menores (<$5,000) o violaciones de propiedad intelectual. Renuncia a participar en demandas colectivas.
13. LEY APLICABLE E IDIOMA
Estos Términos se rigen por las leyes de Florida.
Cláusula de Idioma: En caso de conflicto entre la versión en inglés y la versión en español, la versión en inglés prevalecerá.
14. MODIFICACIONES
Podemos actualizar estos Términos. El uso continuado constituye aceptación.
15. TERMINACIÓN DE CUENTA
Puede cancelar en cualquier momento. Podemos terminar su cuenta por violaciones de términos, fraude o mal comportamiento, sin reembolso.
16. DISPOSICIONES VARIAS
Acuerdo completo entre las partes. Si una disposición es inválida, el resto permanece. No renuncia de derechos. Cesión permitida solo para la Empresa.